На заснеженном перевале в Альпах, прямо на границе Германии и Австрии, полиция обнаруживает тело мужчины. Осмотр показывает: его притащили сюда уже бездыханным, документы — фальшивые, а в застывших пальцах зажат конский хвост. Расследовать это странное убийство поручают двум детективам из соседних стран. Она — Элли Стокер из Германии, старающаяся сохранять легкость даже в мрачной работе. Он — Гедеон Винтер из Австрии, опустившийся алкоголик, почти достигший дна. Им предстоит работать вместе над делом, которое все больше похоже на изощренную игру маньяка. И по ходу дела они поймут: несмотря на разность характеров и жизненных путей, иногда только вместе можно выстоять.